Палеограф

Я – палеограф, и моя работа – расшифровывать то, что было написано много веков назад. Я перевожу тексты со всех языков мира на самый важный для меня – язык современности. Я помогаю ученым извлечь бесценную информацию из древних письменных памятников. Благодаря мне люди могут узнать, как и чем жили наши далекие предки, прочитать поэзию 23 века до нашей эры или посмеяться над эпиграммами, которые старше некоторых цивилизаций. Письменные памятники – не только наиболее ценный источник знаний о прошлом, но и самый редкий. Такая находка археологов буквально на вес золота. Но нередко бывает так, что текст артефакта может быть сильно поврежден или написан на «мертвом» языке или особом диалекте. В этих случаях моя задача -- сделать его доступным и читаемым. Я могу даже больше! Например, извлечь из него дополнительную информацию, установить авторство, определить происхождение текста и обстоятельства его появления. Для этого я тщательно исследую форму букв, виды и эволюцию шрифтов, системы сокращений, орудия письма, материалы, на которые нанесены буквы, орнаменты и даже водяные знаки. Конечно, все языки мира, тем более древние, мне не изучить самому. Поэтому обычно я бок о бок работаю с лингвистами. В мировой истории до сих пор существует множество текстов, которые не могут прочесть. Сотни криптографов, лингвистов и математиков бьются в попытках их расшифровать, но все тщетно. Пока. Когда-нибудь я смогу прочитать самые таинственные письмена: древнее критское письмо, манускрипт Войнича, криптограммы Бейла. Ведь с каждым годом палеографы становятся опытнее, а их инструменты – прогрессивнее. Новые технологии будущего только расширят возможности палеографии.
Палеограф
Каждый день я
работаю в библиотеках и музейных архивах
читаю много специальной литературы по истории и лингвистике: я должен знать все о развитии шрифтов, техниках письма и печати, книжном деле
общаюсь с историками и археологами
изучаю новые языки, смотрю документальные фильмы, читаю новости – мне интересно все, что происходит в мире. У хорошего палеографа всегда широкий кругозор
занимаюсь научной работой, готовлю статьи, выступаю на конференциях и симпозиумах
Глаз
Знаешь ли ты, что
  • Слово палеография произошло от греческих: palaios – «древний» и grapho, что в переводе означает — «пишу».
  • Самый древний и простой способ письма появился еще в палеолите. Это "рас-сказ в картинках", так называемое пиктографическое письмо.
Тебе подходит эта профессия?
Карьера
Исторические факультеты ВУЗов
Научно - исследовательские институты
Музеи
Архивы
Тебе будет интересна
моя профессия, если
ты любишь развлекаться с гугл-переводчиком, заставляя его переводить с непальского на бенгальский и обратно
ты единственный, кто может расшифровать тайную письменность врача из районной поликлиники
в детстве ты придумал особый язык, на котором общался с друзьями. Его не мог понять ни один взрослый
ты обожаешь историю, мечтаешь побывать на археологических раскопках, а в местном историческом музее сотрудники уже узнают тебя в лицо
ты легко и быстро учишь новые языки (там же главное понять принцип, а дальше – оно как-то само. Ага.)
ты любишь писать от руки. Тебе всегда говорили, что у тебя лучший почерк в классе
ты мыслишь логически, видишь закономерности, докапываешься до сути и можешь навести порядок в любом хаосе. И речь не только о папином гараже
Узнай больше
  • Всё вместе
  • Профессии
Автор песен, отвечающий за их гармонию, мелодию и слова. Автор песен или сонграйтер (от англ. song...
Привет, я -- искусствовед. Именно ко мне обращаются, чтобы узнать, к какой эпохе может принадлежать...
Я – историк. Я изучаю прошлое человечества с момента его возникновения и до вчерашнего дня. Моя глав...
Я – кросс-культурный менеджер. Я человек, который налаживает отношения между иностранными партнерами...
Я -- писатель. Я создаю литературные произведения в разных жанрах и публикую их для широкой аудитори...
Я -- режиссёр. Я создаю театральные постановки, зрелищные цирковые и эстрадные шоу, снимаю кинофильм...
Ты точно знаешь, кто я. Я ударник из твоей любимой рок-группы, виолончелист с концерта классической...
Я – культуролог, и я занимаюсь изучением и сохранением культуры. «А что такое культура?», -- спросиш...
Я – актёр! Моя профессия – играть. В голливудских блокбастерах, на театральной сцене и даже в детски...
Я – археолог. Моя задача – находить артефакты и с их помощью устанавливать, что происходило на Земле...
Я – архивист, еще меня называют архивариус. Моя главная задача – собирать и бережно хранить письменн...
Похожие ПРОФЕССИИ
Откуда мы узнаем историю? Из источников. К ним относится все, что содержит информацию об истории чел...
Я – историк. Я изучаю прошлое человечества с момента его возникновения и до вчерашнего дня. Моя глав...
Я -- психолог-исследователь. Мой девиз: «Ура, у нас есть проблема!». Можно сказать, что я ищу новые...
Туда
Сюда