Профессия

Регионовед

Российская фирма открывает производство в Юго-Восточной Азии, министерство готовит соглашение с зарубежным регионом, университет набирает студентов из Латинской Америки — и в каждом таком случае рядом нужен человек, который досконально знает страну партнёра. Это я, регионовед. Свой регион (а это может быть отдельная страна, группа стран или их часть) я знаю так, будто там вырос: язык, историю, географию, обычаи, политику, экономику, особенности общения и ведения дел. И помогаю своим соотечественникам действовать в этом регионе уверенно и уважительно.

Мою работу часто путают с переводом, но это шире. Переводчик передаёт смысл сказанного, а я объясняю, почему партнёр говорит именно так, как принято начинать переговоры, какие подарки уместны, что считается грубостью, а что — знаком уважения. Я готовлю аналитические записки о ситуации в регионе, провожу деловые встречи и сопровождаю делегации, выступаю как эксперт для журналистов и преподавателей. Иногда несколько месяцев живу в той стране, которую изучаю: только так можно по-настоящему понимать настроения людей и быстро меняющуюся обстановку.

Учат регионоведов в МГИМО, Высшей школе экономики, СПбГУ, Дальневосточном федеральном университете, Казанском федеральном университете и других ведущих вузах — на направлениях «Зарубежное регионоведение» и «Международные отношения». Помогают иностранные языки, история, география, обществознание. Работают регионоведы в Министерстве иностранных дел, в торговых представительствах, в крупных международных компаниях, в аналитических центрах, в университетах, в СМИ. Сегодня особенно ценятся специалисты по Китаю, Индии, странам Юго-Восточной Азии и Латинской Америки.

Отрасли:Государственное управление