Профессия
Корректор
Кавычки не того вида, лишний пробел, спутанная запятая — до читателя такое дойти не должно, и я слежу, чтобы не доходило. Я корректор. Через меня проходит любой текст перед публикацией в интернете или отправкой в печать: статья, книга, документ, реклама. Моя задача — заметить то, что пропустили автор и редактор: грамматическую ошибку, опечатку, неверное оформление сносок или списков.
Работа требует внимания к мелочам. Я слежу, чтобы кавычки были одного вида, пробелы — не двойными, а сокращения оформлены по правилам. Фактические и логические неточности я тоже подмечаю, но исправляю их не сам, а сообщаю автору — решение остаётся за ним. Особенно строгие правила действуют для научных и деловых документов: там есть свои стандарты для оформления сносок, оглавлений и списков литературы. Обычно текст я вычитываю дважды: сначала вношу правки, потом проверяю, что при доработке не появилось новых ошибок.
Многие корректоры работают удалённо, поэтому в этой профессии много места для свободного графика. Компьютерные программы для проверки орфографии становятся всё умнее, но с живым языком справляются не всегда — не различают похожие по написанию слова или путают исправление опечатки со смыслом фразы. Поэтому опытный корректор с хорошим чувством языка остаётся нужен.
Каждый день я
- Общаюсь с авторами и редакторами по спорным правкам
- Вычитываю тексты и отмечаю орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки
- Проверяю оформление: сноски, списки, таблицы, кавычки
- Сверяю числа, даты и написание имён по справочникам
- Готовлю материалы к сдаче в печать или публикации на сайте
- Слежу за изменениями в правилах русского языка
- Ищу подработку и новые заказы на вычитку текстов
Карьера
- СМИ и издательства
- Книжные издательства
- Бюро переводов
- Рекламные и PR-агентства
- Аудиторские и консалтинговые компании
- Государственные ведомства
Тебе будет интересна моя профессия, если ты
- Разница между дефисом и тире для тебя принципиальна
- Замечаешь ошибку в вывеске на улице раньше, чем дочитаешь фразу до конца
- Орфографический словарь у тебя не пылится на полке, а лежит под рукой
- Готовишься к сочинениям и диктантам по русскому языку с интересом, а не по необходимости
- Тебя задевает, когда в переписке путают «-тся» и «-ться»
- У тебя цепкая память на правила и исключения из них
- Тебе нравится доводить текст до идеального вида, даже если это долгая и кропотливая работа
Редактор
Книга, статья, телешоу, новостная заметка, сценарий — всё, что мы читаем и смотрим, кто-то проверяет до того, как материал увидит читатель или зритель.
Редактор кино и ТВ
Съёмки сериала растягиваются на месяцы и проходят через руки десятков специалистов, а всю эту работу нужно удерживать в одном русле — эту роль беру на себя я, редактор кино и ТВ.
ЗОЖ-журналист
Я журналист, который пишет о здоровом образе жизни. Это огромная тема: правильное питание, спорт, психология, режим дня, забота о теле и эмоциях.
СММ-менеджер
Аккаунт магазина в социальной сети, телеграм-канал музея, страница школы во ВКонтакте — за каждым таким сообществом обычно стоит человек, который ведёт его и думает, как сделать интереснее.
Архивист
У каждой судьбы, профессии или научного открытия остаются документы — приказы, чертежи, истории болезней, договоры, личные дела.